Confession Of Pain (2006) 傷城

我不敢肯定,但我懷疑《傷城》可能是有史以來製作最大的懸疑偵探港產片,也可能是有史以來首齣聖誕檔期的懸疑偵探港產片。我佩服劉偉強、麥兆輝和莊文強沒有重覆《無間道》劇種,以向港產片少見的片種挑戰,事實上,也像《終極無間》一樣,是向香港觀眾的挑戰,因為,懸疑偵探片,從來不是香港觀眾的喜好。也許,這也是找金城武擔任男主角,找濱崎步唱主題曲的原因,皆因推理片種,日本市場是接受的。

故事說酒鬼私家偵探丘建邦(金城武)的好友兼以前當警察時的上司兇殺組總督察劉正熙(梁朝偉)謀殺了他太太周淑珍的父親周元勝,並刻意留下的證據,將茅頭指向兩名無業遊民,後來該二人伏屍村屋,證據顯示二人分贓不均、自相殘殺,警方迅速結案。不料周淑珍對案件產生懷疑,丘建邦調查這案,丘建邦不禁懷疑劉正熙;另一方面,劉正熙發現自己神秘人監視,而對方可能知道真相……

麥兆輝大概是推理迷,港產偵探片很少,但他以前也拍過《追凶20年》(1998),今次的劇本也也有板有眼,吸收了很多荷里活懸疑驚慄片的優點,對香港觀眾而言,是一個對這類別電影很好的重新推介。(其實這類電影成本可以較輕,荷里活長拍長有,開拓到市場的話,可以是鬼片以外的另一選擇。)當然,對真正的推理迷而言,本片的謎團遠不及日本的推理小說。情節方面雖算合理,但若如宣傳句所言的「完美殺局」和「零破綻」,則距離甚遠了。不過,推理這種片種,從來不適合拍電影,因為謎團不難便不夠趣味,但太難又很難解釋,觀眾可能不能即時了解而一頭霧水。《傷城》的劇本算是做到一定的平衡,不難,也不太明顯,適合大多數觀眾,從觀眾的反應看來,似乎也能接受。編導亦聰明地加入了金城武和舒淇的愛情線和杜汶澤的插科打渾運來平衡主線,收到了不錯的效果。編導也盡力把電影提昇到超過單純的懸疑整推理層次,加入了金城武和前後女友的關係,來對比梁朝偉和太太關係。不過,觀眾接受本片的原因,可能還是因為幕前熟識的演員梁朝偉和金城武的演出,和幕後流暢的攝影和剪接。

梁朝偉的演出雖不算突出,但角色提供了一個讓觀眾看到梁朝偉的另一面的演技,也有一點收獲;反而金城武的演出一般,不及《如果‧愛》。兩人角色之間的張力也欠奉。舒淇和徐靜蕾的戲份不多,但演出尚算不錯。最可惜是可能為了遷就徐靜蕾,電影的收音有點問題,我懷疑是現場收音然後再混入徐靜蕾的配音,出來的效果有點不同步,削弱了電影的質感,這大概又是為了能讓影片在大陸上映而加入內地演員的犧牲。