The Holiday (2006) 緣份精華遊

《緣份精華遊》是一部精心計算討好中產女觀眾的電影,尚幸的是劇本在荷里活的公式下仍有一絲清新,其他不過是夢工場製作出來的一個標準好夢。

故事講英國的艾莉絲(琪溫絲莉飾)和美國的雅曼黛(金美倫戴雅絲飾)同時失戀,兩人互不相識,通過網站決定趁聖誕假期來一個大改變——交換居所。艾莉絲搬到陽光普照的加州,入住雅曼黛的豪華大宅;而雅曼黛則走到漫天雪地的英倫小鎮,擠進艾莉絲的溫暖別緻小屋。雅曼黛因而遇上艾莉絲的靚仔弟弟葛咸(祖迪羅飾),艾莉絲則碰上了電影配樂家米路士(積伯克飾)…

電影中換屋的概念相當有趣,但其實在劇本中的作用不大,沒有被好好利用,地點換上任何兩個地方皆可,恐怕只是電影公司的市場考慮。雅曼黛戀上葛咸,相距千里成為二人的障礙,在片末亦被避重就輕的帶過。電影真正的橋段,是另一女導演作品《緣份的天空》(Sleepless in Seattle, 1993)。千里姻緣一線牽,身邊的男人不夠好,命運會讓你遇上好男人。我這樣說沒有貶意,其實男觀眾同樣有相同的夢想,作為觀眾,只想可以被感動。

但電影中有相當多看慣看熟的公式化劇情和設定,例如久未流淚終被感動,好男人則是鰥夫獨力照顧女兒,壞男人則一腳踏兩船。不過劇本好在尚有幾分女性筆觸的細膩,一點的新意和一點對電影的熱情。某些細節有動人的地方,例如雅曼黛提到小時後家中是三劍俠,恰巧與葛咸的女兒所說相同(如同《緣份的天空》中男女主角不約而同提到的「魔術」),又例如米路士在奏寫給編劇家阿瑟的主題音樂時告訴艾莉絲也為她寫了一曲。有新意的地方是劇本以電影幕後人員的職業搬到幕前並加以運用,雅曼黛是電影預告片的女剪接師,連幻想也是以預告片的模式進行;米路士則是電影配樂家,對電影的配樂如數家珍,對電影配樂大師十分崇敬;以編劇家阿瑟的角色更是一名奧斯卡金像編劇,年事已高,但思維仍然是編劇家的模式,並仍有文人的風骨,他對電影的熱情未減,並以老電影鼓勵艾莉絲。他們都對電影有一份熱愛,明顯是既是電影編劇的女導演蘭茜美雅絲的個人投射。這些地方為本片挽回不少分數。

演員方面,琪溫絲莉演得較好,把一個不算突出的角色演到甚為有血有肉,其他幾位則只可說是稱職。總而言之,本片是不錯的娛樂,但始終不脫荷里活的框框,僅僅不落俗套。